Prevod od "si blizak" do Italijanski

Prevodi:

sei vicino

Kako koristiti "si blizak" u rečenicama:

I sa njim si blizak, ha?
Sei unito anche con lui, eh?
Znam koliko si blizak sa Ocem Austinom.
So come ti sta a cuore Padre Austin.
Èuj, ti si blizak s Cathy, zar ne?
Ascolta, tu e Cathy siete intimi, no?
Znam da si blizak s njim, da si posveæen njemu.
So che siete in buoni rapporti e che tu gli sei molto devoto.
Ti si blizak sa Mukadom, zar ne?
Tu lo conosci bene Mukada, giusto?
Bio si blizak s njegovim ocem.
So che eravate amico di suo padre.
Jedan tren si blizak sa nekim više nego i sa kim drugim na svetu, a sledeći, nikada ga više nećeš videti.
Un momento, sei più vicino a qualcuno di chiunque altro al mondo e il momento dopo non lo rivedrai mai più.
Pa, koliko si blizak sa guvernerom Kalifornije?
Beh, in che rapporti sei con il Governatore della California?
Ako želiš da osetiš da si blizak Bogu, ponekad moraš da putuješ.
Perche' se vuoi sentirti vicino a Dio, qualche volta devi farti anche il viaggio.
E, kažem ti, suviše si blizak tome.
Eric, te lo dico, ci sei troppo legato.
Jesi li siguran da si blizak sa ovim likom?
Sei sicuro di conoscere bene questo tizio?
Ti si blizak sa Miguelom Prado, a i ja sam, što ovo èini još komplikovanijim.
Sei amico di Miguel Prado... ed anch'io lo sono, quindi e' ancora piu' difficile.
Teško da onda imaš širu familiju, bar ne onu sa kojom si blizak.
improbabile con una famiglia grande, ma non con un solo parente. Quindi e' suo fratello.
Bio si blizak Metzleru, kako sam èuo.
Era amico di Metzler, mi hanno detto.
Mnogo si blizak s èovekom koga sumnjièiš da je ukrao sliku.
Sei molto affezionato alla persona che pensi abbia rubato il Degas.
I ti si blizak sa Charlie?
Eri amico di Charlie anche tu?
Znaš, veoma si blizak sa svojom mamicom, pa zašto nju ne pitaš?
Beh, visto che sei cosi' in confidenza con la tua mamma, perche' non te lo fai dire da lei?
Hajde da vidimo koliko si blizak sa njim.
Andiamo a vedere quanto siete intimi.
Hoæu da ti kažem da je kul to što si blizak sa njima.
Si'. E voglio solo dirti... beh, secondo me e' proprio una figata che... insomma, tu sia cosi' vicino a loro.
Ali ti si blizak sa Brigsom, i to je dobra pozicija za osmatranje.
Ma lei vive con Briggs e credo sia un buon posto da cui iniziare.
S kojima ti je ugodno, s kojima si blizak.
Con cui sei a tuo agio, intimo.
Stene, da li si blizak sa svojim sinom?
Stan, tu e tuo figlio siete molto vicini?
Bio si blizak sa njihovom obitelji, zar ne?
Eravate intimi con la famiglia, non e' vero?
Pogledaj ga u oèi i reci nam, na skali od 1 do 10, koliko si blizak s njime.
Guardalo negli occhi. E digli, da uno a dieci, quanto ti senti vicino a lui in questo momento.
Pitala sam da li si blizak s ocem, a ti si æutao ovde pet minuta, a onda si rekao "nepustolovan".
Ti ho chiesto se eri legato a tuo padre, e sei stato in silenzio per cinque minuti, e poi hai detto "senza scossoni".
Ti si blizak sa kraljem, zar ne?
Tu sei vicino al re, non e' cosi'?
Jer æe nam to što si blizak sa Darkom pomoæi da srušimo HIVE.
Perché la sua vicinanza a Darhk ci aiuterà a smantellare l'HIVE.
Bio si blizak s Donijem, naroèito poslednjih meseci.
Tu e Donnie eravate vicini, soprattutto in questi ultimi mesi.
Znaèi, bio si blizak sa Markom?
Quindi tu e Marco eravate amici, eh?
Pa, možda zato što si blizak sa prirodom ovog sluèaja, nije loša ideja da ga prebacim nekom drugom.
Beh, forse visto lo stretto rapporto con il legale di questo caso, potrebbe essere una buona idea riassegnare il caso.
0.63225293159485s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?